-
1 Porzana fluminea
—1. LAT Porzana fluminea ( Gould)2. RUS австралийский погоныш m3. ENG water [Australian] spotted crake4. DEU Flußsumpfhuhn n5. FRA marouette f australienneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Porzana fluminea
-
2 Porzana fluminea
ENG Australian crake -
3 австралийский погоныш
Русско-английский биологический словарь > австралийский погоныш
-
4 spotted crake
[ˌspɒtɪd'kreɪk]1) Зоология: погоныш (Porzana porzana)2) Австралийский сленг: пятнистый погоныш (Porzana fluminea; небольшая птица; распространена в Австралии и Тасмании) -
5 Australian spotted crake
Биология: австралийский погоныш (Porzana fluminea)Универсальный англо-русский словарь > Australian spotted crake
-
6 австралийский погоныш
Универсальный русско-английский словарь > австралийский погоныш
-
7 пятнистый погоныш
Australian slang: spotted crake (Porzana fluminea; небольшая птица; распространена в Австралии и Тасмании) -
8 Australian spotted crake
English-russian biological dictionary > Australian spotted crake
-
9 marouette australienne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > marouette australienne
-
10 австралийский погоныш
Dictionnaire russe-français universel > австралийский погоныш
-
11 австралийский погоныш
adjornit. Flußsumpfhuhn (Porzana fluminea)Универсальный русско-немецкий словарь > австралийский погоныш
-
12 Flußsumpfhuhn
сущ. -
13 spotted crake
пятнистый погоныш (Porzana fluminea; небольшая птица; распространена в Австралии и Тасмании)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > spotted crake
-
14 crake, Australian spotted
—1. LAT Porzana fluminea ( Gould)2. RUS австралийский погоныш m3. ENG water [Australian] spotted crake4. DEU Flußsumpfhuhn n5. FRA marouette f australienneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, Australian spotted
-
15 crake, water spotted
—1. LAT Porzana fluminea ( Gould)2. RUS австралийский погоныш m3. ENG water [Australian] spotted crake4. DEU Flußsumpfhuhn n5. FRA marouette f australienneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, water spotted
-
16 Flußsumpfhuhn
—1. LAT Porzana fluminea ( Gould)2. RUS австралийский погоныш m3. ENG water [Australian] spotted crake4. DEU Flußsumpfhuhn n5. FRA marouette f australienneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Flußsumpfhuhn
-
17 погоныш, австралийский
—1. LAT Porzana fluminea ( Gould)2. RUS австралийский погоныш m3. ENG water [Australian] spotted crake4. DEU Flußsumpfhuhn n5. FRA marouette f australienneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > погоныш, австралийский
-
18 marouette australienne
—1. LAT Porzana fluminea ( Gould)2. RUS австралийский погоныш m3. ENG water [Australian] spotted crake4. DEU Flußsumpfhuhn n5. FRA marouette f australienneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > marouette australienne
-
19 1571
1. LAT Porzana fluminea ( Gould)2. RUS австралийский погоныш m3. ENG water [Australian] spotted crake4. DEU Flußsumpfhuhn n5. FRA marouette f australienneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1571
-
20 1571
1. LAT Porzana fluminea ( Gould)2. RUS австралийский погоныш m3. ENG water [Australian] spotted crake4. DEU Flußsumpfhuhn n5. FRA marouette f australienne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Porzana fluminea — Marouette d Australie … Wikipédia en Français
Porzana fluminea — australinė švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Porzana fluminea angl. Australian crake vok. Flußsumpfhuhn, n rus. австралийский погоныш, m pranc. marouette d Australie, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
Porzana — Saltar a navegación, búsqueda ? Gallinetas Porzana porzana … Wikipedia Español
Porzana — Porzana … Wikipédia en Français
Porzana — Taxobox name = Spotted Crake image width = 240px image caption = Spotted Crake, Porzana porzana regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Porzana genus authority = Vieillot, 1816 subdivision… … Wikipedia
Porzana — Porzana … Wikipédia en Français
Marouette d'Australie — Marouette d Australie … Wikipédia en Français
Australian Spotted Crake — Taxobox name = Australian Crake status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Porzana species = P. fluminea binomial = Porzana fluminea binomial authority =… … Wikipedia
Sumpfhühner — Tüpfelsumpfhuhn (Porzana porzana) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Погоныши — Погоныши … Википедия
Marouette — Ne doit pas être confondu avec Marouette (plante). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « marouette » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français